Muss ich für die Zusammenarbeit in die Schweiz kommen?

Nein. Begehung und Aufnahme machen wir mit einer Vertrauensperson vor Ort oder per Video; den Vertrag können Sie aus dem Ausland unterzeichnen. Was wir brauchen, sind Schlüssel oder Zugangscodes und die Unterlagen zur Zulässigkeit. Ein persönliches Treffen ist willkommen, aber keine Bedingung.

Muss ich in der Schweiz Steuern zahlen?

Grundeigentum in der Schweiz begründet nach Art. 4 DBG eine beschränkte Steuerpflicht am Ort der Liegenschaft, unabhängig von Ihrem Wohnsitz. Die Erträge sind im Kanton Zürich zu deklarieren. Zur Höhe und zur Anrechnung in Ihrem Wohnsitzstaat beraten wir nicht — das gehört zu einer Steuerberatung. Wir liefern die Jahresübersicht mit allen Zahlen.

In welcher Sprache läuft die Zusammenarbeit?

Deutsch, Englisch oder Russisch, nach Ihrer Wahl — Vertrag, Abrechnung und Gästekommunikation. Der Vertrag liegt in einer deutschen und einer englischen Fassung vor; bei Abweichungen ist die deutsche massgebend, wie bei Schweizer Verträgen üblich.

Wie erfahre ich, was mit meiner Wohnung passiert?

Monatlich mit der Abrechnung: jede Buchung mit Nächten und Betrag, die Plattformgebühren, die Provisionsberechnung, weitergegebene Fremdleistungen mit Beleg. Dazwischen melden wir uns bei Schäden, bei Beschwerden aus der Nachbarschaft und wenn eine Entscheidung über den vereinbarten Beträgen ansteht. Ihr Plattformkonto können Sie jederzeit selbst einsehen.

Was, wenn ich die Wohnung selbst nutzen will, wenn ich in Zürich bin?

Sie sperren die Zeiträume im Kalender. Mit zwei Wochen Vorlauf entstehen keine Kosten; kurzfristiger können Absagen bestätigter Buchungen anfallen, und die schaden auch der Platzierung des Inserats. Wer regelmässig kommt, sollte die Wochen früh sperren — das kostet weniger Ertrag als eine kurzfristige Absage.

Wohnung in Zürich aus dem Ausland vermieten: was sich aus der Ferne führen lässt und was nicht

Für Eigentümer mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz. Was aus der Ferne geht, was vor Ort bleiben muss und was steuerlich in Zürich zu klären ist.

Wie vermiete ich meine Zürcher Wohnung aus dem Ausland?

Eine Zürcher Wohnung aus dem Ausland kurzzeitig zu vermieten heisst, den Betrieb zu teilen: Inserat, Preisgestaltung und Gästekommunikation lassen sich von überall führen, Übergabe, Reinigung und der Zwischenfall um 22 Uhr nicht. Bei rund 78 Anreisen im Jahr fällt der ortsgebundene Teil gut sechsmal im Monat an. Grundeigentum in der Schweiz begründet zudem nach Art. 4 DBG eine beschränkte Steuerpflicht, unabhängig vom Wohnsitz.

Was sich aus der Ferne nicht führen lässt

Die Vorstellung, eine Wohnung vom Laptop aus zu betreiben, ist nicht falsch — sie ist unvollständig. Inserat, Preise, Kalender, Kommunikation und Abrechnung sind ortsunabhängig und lassen sich aus Singapur genauso gut führen wie aus Wiedikon. Der Rest nicht.

Ortsgebunden sind: die Übergabe, wenn ein Code nicht funktioniert. Die Reinigung zwischen zwei Aufenthalten, bei einer Abreise um 11 und einer Ankunft um 15 Uhr. Der Handwerker, der in die Wohnung muss. Der Nachbar, der um 23 Uhr anruft. Bei drei Nächten durchschnittlicher Aufenthaltsdauer und 64 Prozent Auslastung sind das rund 78 Anreisen im Jahr, und keine liegt zu einer Zeit, die Sie sich aussuchen.

Der Zeitunterschied verschärft das an einer Stelle mehr als überall sonst: bei der Antwortzeit auf Buchungsanfragen. Sie ist ein Ranking-Faktor auf beiden Plattformen. Wer in einer Zeitzone lebt, in der Zürcher Abende Nacht sind, verliert Buchungen nicht durch schlechte Preise, sondern durch späte Antworten — und sieht es in keiner Auswertung.

Was in der Schweiz zu klären ist

Vier Dinge, unabhängig davon, wer den Betrieb führt:

Steuern. Grundeigentum in der Schweiz begründet nach Art. 4 DBG eine beschränkte Steuerpflicht am Ort der Liegenschaft — auch bei Wohnsitz im Ausland. Die Erträge sind im Kanton Zürich zu deklarieren. Wie und in welcher Höhe, gehört zu Ihrer Steuerberatung; wir liefern die Zahlen dafür in einer Jahresübersicht.
Eine Zustelladresse in der Schweiz. Behörden stellen nicht zuverlässig ins Ausland zu, und eine verpasste Frist ist bei einer Steuer- oder Bauangelegenheit teuer. Wer keine Vertretung hat, sollte eine benennen.
Die Zulässigkeit der Nutzung. Zone, Wohnanteil, bei Stockwerkeigentum das Reglement. Das ist aus der Ferne mühsamer zu prüfen, aber nicht anders — und es bleibt Ihre Abklärung, nicht unsere.
Die Versicherung. Melden Sie die Nutzungsänderung, und prüfen Sie, ob eine Meldung an die Hypothekargeberin nötig ist. Beides wird bei Eigentümern im Ausland häufiger vergessen, weil die Unterlagen nicht im selben Land liegen wie die Wohnung.

Sprachen, Zeitzonen und wer wen anruft

Wir führen die Gästekommunikation auf Deutsch, Englisch und Russisch. Das ist kein Zusatzangebot, sondern die Voraussetzung dafür, dass ein Eigentümer im Ausland nicht selbst mitlesen muss — und dass Sie mit uns in der Sprache verhandeln, in der Sie einen Vertrag auch verstehen wollen.

Für Sie selbst gilt eine einfache Regel: Sie hören von uns monatlich mit der Abrechnung, und dazwischen nur, wenn etwas entschieden werden muss. Was das ist, steht im Vertrag mit Beträgen: Erstattungen an Gäste und Aufträge an Handwerker brauchen ab einer dort festgelegten Grenze Ihre Zustimmung, alles darunter nicht. Ohne diese Grenzen wird jeder verstopfte Abfluss zu einer Nachricht um drei Uhr morgens Ihrer Zeit.

Das Plattformkonto bleibt Ihres. Wir arbeiten als Co-Host darauf, statt ein eigenes aufzubauen — gerade aus der Ferne ist das der Punkt, an dem Sie die Kontrolle behalten: Sie sehen jede Buchung, jede Bewertung und jede Auszahlung im selben Konto, und bei Beendigung treten wir zurück, ohne dass etwas mitgeht.

Häufige Fragen

Muss ich für die Zusammenarbeit in die Schweiz kommen?: Nein. Begehung und Aufnahme machen wir mit einer Vertrauensperson vor Ort oder per Video; den Vertrag können Sie aus dem Ausland unterzeichnen. Was wir brauchen, sind Schlüssel oder Zugangscodes und die Unterlagen zur Zulässigkeit. Ein persönliches Treffen ist willkommen, aber keine Bedingung.
Muss ich in der Schweiz Steuern zahlen?: Grundeigentum in der Schweiz begründet nach Art. 4 DBG eine beschränkte Steuerpflicht am Ort der Liegenschaft, unabhängig von Ihrem Wohnsitz. Die Erträge sind im Kanton Zürich zu deklarieren. Zur Höhe und zur Anrechnung in Ihrem Wohnsitzstaat beraten wir nicht — das gehört zu einer Steuerberatung. Wir liefern die Jahresübersicht mit allen Zahlen.
In welcher Sprache läuft die Zusammenarbeit?: Deutsch, Englisch oder Russisch, nach Ihrer Wahl — Vertrag, Abrechnung und Gästekommunikation. Der Vertrag liegt in einer deutschen und einer englischen Fassung vor; bei Abweichungen ist die deutsche massgebend, wie bei Schweizer Verträgen üblich.
Wie erfahre ich, was mit meiner Wohnung passiert?: Monatlich mit der Abrechnung: jede Buchung mit Nächten und Betrag, die Plattformgebühren, die Provisionsberechnung, weitergegebene Fremdleistungen mit Beleg. Dazwischen melden wir uns bei Schäden, bei Beschwerden aus der Nachbarschaft und wenn eine Entscheidung über den vereinbarten Beträgen ansteht. Ihr Plattformkonto können Sie jederzeit selbst einsehen.
Was, wenn ich die Wohnung selbst nutzen will, wenn ich in Zürich bin?: Sie sperren die Zeiträume im Kalender. Mit zwei Wochen Vorlauf entstehen keine Kosten; kurzfristiger können Absagen bestätigter Buchungen anfallen, und die schaden auch der Platzierung des Inserats. Wer regelmässig kommt, sollte die Wochen früh sperren — das kostet weniger Ertrag als eine kurzfristige Absage.

Weiterlesen

Ihre Frage ist nicht beantwortet?

Schreiben Sie sie uns — wir antworten aus der Praxis, schriftlich, innerhalb eines Arbeitstags.